Noworoczny list Xi Jinpinga do „starych przyjaciół” z Iowa odnawia nadzieję na stabilizację relacji USA-Chiny

PEKIN, 20 lutego (Xinhua) — W czasie Święto Wiosny, obchodzonego w Roku Konia, niewielkie amerykańskie miasto Muscatine po raz kolejny otrzymało świąteczne życzenia z Pekinu.

W poniedziałek przewodniczący Chin, Xi Jinping, odpowiedział na list przyjaciół z amerykańskiego stanu Iowa, przesyłając im kartkę noworoczną z serdecznymi życzeniami. Podkreślił przy tym, że nadzieja na rozwój relacji chińsko-amerykańskich tkwi w ludziach, ich fundament opiera się na społeczeństwach, przyszłość zależy od młodego pokolenia, a żywotność wynika z wymiany na szczeblu lokalnym.

Mieszkańcy Muscatine, a także młodzi Amerykanie związani z Iowa, wyrazili wdzięczność za ciepłe słowa chińskiego przywódcy. Podkreślili, że szczerość jego przesłania była dla nich poruszająca, deklarując jednocześnie gotowość do dalszego pogłębiania przyjaźni między narodami Chin i Stanów Zjednoczonych oraz wspierania stabilnego i harmonijnego rozwoju relacji dwustronnych.

Noworoczne życzenia ponad oceanami

Nawiązując do swojej wizyty w Iowa sprzed 41 lat, Xi Jinping przypomniał, że został wówczas przyjęty z ogromną serdecznością — wspomnienia te, jak zaznaczył, pozostają żywe w jego pamięci do dziś.

Wcześniej Luca Berrone skierował list do Xi Jinpinga w imieniu przyjaciół z Iowa, przekazując świąteczne życzenia jemu oraz jego małżonce, Peng Liyuan. W liście podkreślono, że mieszkańcy Iowa wysoko cenią przyjaźń z narodem chińskim i zamierzają ją konsekwentnie rozwijać.

Berrone, wraz z Sarah Lande, Garym Dvorchakiem, Rickiem Kimberleyem, byłym ambasadorem USA w Chinach Terrym Branstadem oraz byłym prezesem Fundacji World Food Prize Kennethem Quinnem, a także nauczycielami i studentami uczestniczącymi w inicjatywie „50 000 w 5 lat”, również przesłali noworoczną kartkę do Xi Jinpinga i jego żony. Wyrazili w niej gotowość do wspierania przyjaznych kontaktów między społeczeństwami obu krajów oraz do dalszego wzmacniania relacji dwustronnych.

Berrone zaznaczył, że wymiana świątecznych życzeń — zarówno w formie listów, jak i kartek — oraz pielęgnowanie osobistych więzi z Xi Jinpingiem przyczyniają się do umacniania przyjaznych relacji między Iowa a Chinami.

Od korespondencji ze studentami z Muscatine High School odwiedzającymi Chiny, poprzez wysyłanie kartek z okazji Święto Latarni w 2024 roku, następnie odpowiedzi na noworoczne życzenia przyjaciół z Iowa przed Świętem Wiosny w 2025 roku, aż po tegoroczną wymianę — Xi Jinping konsekwentnie podtrzymuje relacje i przyjaźnie nawiązane jeszcze podczas swojej pierwszej wizyty w Stany Zjednoczone w 1985 roku.

W 1985 roku Xi Jinping, wówczas urzędnik hrabstwa Zhengding w prowincji Hebei, przewodził delegacji, która odwiedziła Muscatine, gdzie Lande, Berrone i inni uczestniczyli w spotkaniu powitalnym.

W listopadzie 2023 roku Xi spotkał się z przedstawicielami amerykańskich środowisk przyjaźni, w tym z Lande, przed udziałem w bankiecie powitalnym w San Francisco. W swoich wystąpieniach z wyraźnym wzruszeniem wracał wspomnieniami do swojej pierwszej wizyty w Stanach Zjednoczonych.

Jak podkreślił Dvorchak, jeden z jego lokalnych przyjaciół, to doświadczenie sprzed ponad 40 lat wciąż pozostaje dla Xi niezwykle ważne. Fakt, że nadal pamięta o ludziach, których wówczas spotkał, i że ta relacja jest wzajemna, uznał za szczególnie budujący.

Podczas pobytu w stanie Iowa w 1985 roku Xi zatrzymał się u rodziców Dvorchaka. W tym roku Dvorchak wraz z rodziną podpisał kartkę noworoczną z życzeniami dla Xi. Jak zaznaczył, początkowo była to inicjatywa niewielkiej grupy przyjaciół, jednak z czasem dołączyło do niej znacznie więcej osób. Ostatecznie kartkę podpisało około 40–50 mieszkańców Iowa.

W odpowiedzi na list Xi zachęcił przyjaciół z Iowa do dalszego zaangażowania w rozwijanie relacji między narodami obu krajów. Podkreślił również znaczenie inspirowania młodego pokolenia Amerykanów do podtrzymywania tej przyjaźni oraz promowania pokoju i współpracy.

Dan Stein, przewodniczący Komitetu Inicjatyw Muscatine–Chiny, przyznał, że słowa Xi były dla nich ważnym wsparciem i motywacją do dalszego działania na rzecz budowania relacji między społeczeństwami.

Przekazywanie przyjaźni kolejnym pokoleniom

Xi zaznaczył, że niezależnie od zmieniającej się sytuacji międzynarodowej, dążenie narodów Chin i Stanów Zjednoczonych do współpracy i wymiany pozostaje niezmienne. Podkreślił także, że więzi wzajemnego zrozumienia, szczególnie wśród młodzieży, będą nadal odgrywać kluczową rolę.

Lande w pełni podzieliła to stanowisko, wskazując, że relacje międzyludzkie stanowią fundament stabilnych stosunków między państwami. Dla społeczności z Iowa wieloletnia, ponad 40-letnia więź z Xi ma szczególne znaczenie. Jak ujęła to wprost: przyjaźń ta jest przekazywana kolejnym pokoleniom.

Podczas wizyty w San Francisco w 2023 roku Xi ogłosił inicjatywę zaproszenia 50 tysięcy młodych Amerykanów do Chin w ciągu pięciu lat w ramach programów wymiany i edukacji.

Wkrótce potem Lande skierowała do niego list z nadzieją, że uczniowie Muscatine High School również będą mogli wziąć udział w tym projekcie. W odpowiedzi Xi zachęcił młodych ludzi do poznawania Chin w sposób wielowymiarowy oraz do budowania trwałych więzi między społeczeństwami obu krajów.

Jak zauważył Stein, od momentu uruchomienia inicjatywy wielu młodych Amerykanów skorzystało z tej wyjątkowej szansy. Umożliwia ona nie tylko poznanie Chin, ale także rozwijanie wzajemnego zrozumienia — co ma znaczenie nie tylko dla relacji dwustronnych, lecz także dla stabilności na świecie.

Dla Berrone’a przyjaźń nie kryje w sobie żadnych tajemnic — opiera się na szczerej chęci bycia razem, wzajemnym szacunku oraz gotowości do uczenia się od siebie nawzajem.

Jak podkreślił, sukces inicjatywy wynika przede wszystkim z jej otwartości — daje ona młodym ludziom możliwość podróży do Chin i osobistego poznania kraju, zamiast opierania się wyłącznie na wyobrażeniach. Dodał również, że nawiązywanie nowych relacji było dla uczestników najbardziej wartościowym i satysfakcjonującym elementem całego doświadczenia.

Do tej pory w programie wzięło udział już ponad 40 tysięcy młodych Amerykanów. Dla studenta Charliego była to okazja, która znacząco poszerzyła jego perspektywę.

– Jestem naprawdę wdzięczny, że mogłem wziąć udział w tej podróży i poznać tylu wspaniałych ludzi. Każdy, kogo spotkałem, był niezwykle życzliwy i otwarty – powiedział.

Uczestnicy inicjatywy „50 000 w 5 lat” podzielili się swoimi doświadczeniami w listach skierowanych do prezydenta Chin, opisując wizyty i refleksje po pobycie w tym kraju.

W odpowiedzi, w jednym z listów wysłanych w styczniu do amerykańskiej delegacji młodzieżowej, Xi podkreślił, że rozwijanie przyjaznej współpracy i wymiany jest wspólnym dążeniem narodów Chin i Stanów Zjednoczonych.

– Chciałbym wyrazić najgłębszą wdzięczność za możliwość poznania i doświadczenia Twojego kraju. To było doświadczenie życia… naprawdę mnie poruszyło – powiedział student Avery.

■”

}
„`


Źródło: https://english.news.cn/20260220/c49672c1d08f42d1b502b9ce712e5eba/c.html