Bezpieczeństwo ponad biznes: Kaszmirscy handlarze szalami w obliczu narastającej fali przemocy w Indiach

Tysiące kaszmirskich rzemieślników i sprzedawców szali, którzy od pokoleń przemierzali Indie w poszukiwaniu zarobku podczas sezonu zimowego, stoi przed dramatycznym wyborem między przetrwaniem ekonomicznym a bezpieczeństwem osobistym. Seria brutalnych ataków na tle religijnym i etnicznym w północnych stanach Indii (Uttarakhand, Hariana, Himachal Pradesh) wymusiła na handlarzach odwrót do Doliny Kaszmiru, co zagraża stabilności finansowej tysięcy rodzin.

  • Strategie przetrwania: Sprzedawcy, tacy jak 28-letni Ayaz Ahmad, tworzą grupy wsparcia na WhatsAppie, służące do mapowania „stref zagrożenia”. Priorytetem stało się monitorowanie bezpieczeństwa, a nie wolumen sprzedaży.

  • Incydenty przemocy: W ostatnich miesiącach odnotowano ok. 200 przypadków napaści, w tym brutalne pobicie 18-letniego Tabisha Ahmada Ganiego żelaznym prętem w Uttarakhandzie. Ofiary są często atakowane wyłącznie ze względu na swoją tożsamość muzułmańską i kaszmirską.

  • Retoryka nienawiści: Atakom towarzyszy agresywna kampania w mediach społecznościowych, przedstawiająca Kaszmirczyków jako „zagrożenie dla bezpieczeństwa”, co jest podsycane przez radykalne grupy powiązane z rządzącym krajobrazem politycznym.

Kontekst gospodarczy: Brak alternatyw w regionie

Masowy powrót handlarzy do Kaszmiru nakłada się na już i tak trudną sytuację gospodarczą w samym regionie, który od 2019 roku (zniesienie autonomii) zmaga się z wysokim bezrobociem.

  • Paraliż handlu sezonowego: Dla wielu mieszkańców dystryktów takich jak Kupwara czy Kulgam, handel szalami w stanach Pendżab czy Hariana był jedynym źródłem dochodu pozwalającym przetrwać zimę.

  • Straty kapitałowe: Handlarze, tacy jak Abdul Hakeem, zmuszeni są porzucać towar o wartości tysięcy dolarów, aby ratować życie, co prowadzi do spirali zadłużenia wobec producentów w Kaszmirze.

  • Bariery wejścia: Nawet w regionach uznawanych za bezpieczniejsze, jak Pendżab, Kaszmirczycy napotykają na administracyjne szykany (żądania bezzasadnych pozwoleń) i publiczne upokorzenia, co ma na celu wyparcie ich z rynku.

Polityczne reperkusje i przyszłość sektora

Lokalne partie polityczne w Kaszmirze (Narodowa Konferencja, PDP) oskarżają władze stanowe o „milczący patronat” nad przemocą tłumu, traktując nienawiść jako narzędzie sukcesu politycznego.

  • Apel o interwencję: Premier Kaszmiru Omar Abdullah wezwał rządy federalne do powstrzymania ataków, podkreślając, że są one „niedopuszczalne”.

  • Sygnał dla mieszkańców: Ustawodawcy wskazują na „niepokojący schemat”, który wysyła alarmujący sygnał do Kaszmirczyków o ich statusie wewnątrz państwa indyjskiego.

  • Zagrożenie dla marki: Kaszmirskie szale są globalnym towarem luksusowym. Destabilizacja sieci dystrybucji bezpośredniej może trwale uszkodzić łańcuch dostaw i obniżyć konkurencyjność tego rzemiosła na rzecz tańszych zamienników przemysłowych.


Źródło: https://www.aljazeera.com/news/2026/2/22/attacked-in-india-kashmiri-shawl-sellers-choose-between-safety-livelihood