„Małżeństwo lodowców”: Rdzenna technologia w walce z kryzysem klimatycznym

SKARDU, luty 2026 r. – W obliczu gwałtownie rosnących temperatur, które topią naturalne zasoby wysokogórskiego Pakistanu, mieszkańcy regionu Gilgit-Baltistan powracają do starożytnej praktyki szczepienia lodowców. Ta unikalna metoda, łącząca rdzenną wiedzę inżynieryjną z duchowością, staje się kluczowym narzędziem przetrwania dla społeczności zagrożonych niedoborem wody.

Na czym polega „szczepienie lodowców”?

Technika ta, znana lokalnie jako „małżeństwo lodowców”, opiera się na przekonaniu o istnieniu lodu „męskiego” i „żeńskiego”. Ich połączenie w specyficznych warunkach pozwala na „wyhodowanie” nowego lodowca, który z czasem stanie się stabilnym źródłem wody dla rolnictwa.

  • Lód męski: Zazwyczaj ciemny (pokryty osadem), stabilny, wolno topniejący.

  • Lód żeński: Jaśniejszy, błękitny, uznawany za bardziej „żyzny” – to z niego powstaje woda zasilająca strumienie.

  • Lokalizacja: Proces musi odbywać się w niszach skalnych powyżej 4500 m n.p.m., na zboczach północnych, chronionych przed słońcem i wiatrem.

Proces: Rytuał i precyzja

Tworzenie sztucznego lodowca to ekstremalny wysiłek fizyczny i logistyczny, obwarowany surowymi zakazami kulturowymi.

  1. Transport: Wolontariusze przenoszą ok. 200 kg lodu w drewnianych koszach na plecach. Lód nie może dotknąć ziemi, a transport musi być ciągły – uczestnicy przekazują sobie kosze bez zatrzymywania się.

  2. Materiały wiążące: W miejscu szczepienia kawałki lodu są układane warstwami i przekładane węglem drzewnym, solą, trawą oraz trocinami. Te materiały pełnią funkcję izolacji termicznej i pomagają w krystalizacji masy lodowej.

  3. Woda z siedmiu strumieni: Świeża woda jest skapywana na lód, aby usunąć pęcherzyki powietrza i scalić konstrukcję w jednolitą bryłę.

Wymiar duchowy i ekologiczny

Dla ludu Balti szczepienie lodowca to nie tylko technika, ale obowiązek religijny (często towarzyszą mu recytacje Koranu) i społeczny.

  • Dyscyplina: Podczas procesu zabronione jest używanie plastiku, palenie tytoniu, a nawet głośne rozmowy czy muzyka (poza rytualną pieśnią Gang Lho).

  • Czas wzrostu: Lodowiec musi przetrwać co najmniej trzy sezony zimowe, aby zacząć samodzielnie „rosnąć”. Pełną wydajność wodną osiąga zazwyczaj po 10–20 latach.

Zagrożenia dla techniki w 2026 roku

Mimo swojej skuteczności, tradycja ta stoi w obliczu krytycznych wyzwań:

  • Militaryzacja: Konflikt o Kaszmir między Indiami a Pakistanem prowadzi do obecności wojsk na lodowcach. Wybuchy pocisków i ruch ciężkiego sprzętu przyspieszają ich degradację.

  • Migracja młodych: Wiedza rdzenna zanika, ponieważ młodsze pokolenia przenoszą się do miast w poszukiwaniu pracy w turystyce lub biznesie.

  • Zmiany klimatyczne: Przy obecnym tempie wzrostu temperatur (1,3°C od lat 50. XX w.), nawet sztuczne lodowce mogą nie nadążyć z regeneracją, jeśli zimowe opady śniegu będą zbyt niskie.


Źródło: https://www.aljazeera.com/news/2026/2/17/glacier-grafting-how-an-indigenous-art-is-countering-water-scarcity