China Focus: Świąteczny box office osiąga 5,75 mld juanów; „Pegasus 3” dominuje w Roku Konia

PEKIN, 24 lutego 2026 r. (Xinhua) – Chiński rynek filmowy odnotował wpływy z biletów w wysokości 5,75 miliarda juanów (około 829 milionów USD) podczas dziewięciodniowego okresu Święta Wiosny, który zakończył się w poniedziałek. Choć wynik jest niższy od zeszłorocznego rekordu (9,5 mld juanów), branża wykazuje strukturalną odporność, a kino stało się integralnym elementem noworocznych celebracji i katalizatorem lokalnej turystyki.

Ranking hitów: Dominacja sequeli i triumf wuxia

Tegoroczny sezon zdominowały uznane serie oraz powrót klasycznego kina akcji:

  1. „Pegasus 3” (reż. Han Han): Niekwestionowany lider z wynikiem 2,93 mld juanów. Komedia wyścigowa z Shen Tengiem w roli głównej wygenerowała ponad połowę całkowitego przychodu sezonu, ustanawiając rekord otwarcia serii (641 mln juanów w pierwszym dniu Roku Konia).

  2. „Scare Out” (reż. Zhang Yimou): Thriller szpiegowski o wycieku danych wojskowych zarobił 868 mln juanów. Film, kręcony w Shenzhen, przyczynił się do boomu turystycznego w tym technologicznym hubie.

  3. „Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert” (reż. Yuen Woo-ping): Film wuxia, który stał się „czarnym koniem” sezonu dzięki doskonałym recenzjom. Zarobił 806 mln juanów i zdobył uznanie na rynkach zagranicznych (94% na Rotten Tomatoes).

  4. „Boonie Bears: The Hidden Protector”: 12. odsłona animowanej sagi dla rodzin uzyskała 714 mln juanów, potwierdzając status jednej z najbardziej dochodowych marek animowanych w historii Chin (łącznie ponad 8 mld juanów).


Nowe trendy: Siła mniejszych miast i „ekonomia filmu”

Dane z platform Maoyan i Beacon wskazują na istotne przesunięcia demograficzne i ekonomiczne:

  • Dominacja prowincji: Miasta trzeciego i czwartego stopnia odpowiadały za blisko 60% ogólnokrajowych przychodów – to najwyższy udział od sześciu lat. Wynika to z faktu, że miliony Chińczyków wróciły do rodzinnych stron na czas świąt.

  • Efekt turystyczny: Filmy przestały być traktowane jako samodzielny produkt. Dzięki inicjatywie „rok promocji gospodarki filmowej”, produkcje takie jak „Scare Out” czy „Pegasus 3” stały się motorem napędowym turystyki miejskiej i lokalnej konsumpcji.

  • Liczby operacyjne: Odnotowano 120 milionów widzów podczas rekordowej liczby 4,35 miliona seansów w całym kraju.


Perspektywa 2026: Chiny na czele globalnego box office

Mimo braku spektakularnego przeboju na miarę „Ne Zha 2”, analitycy podkreślają solidne fundamenty rynku.

  • Globalna pozycja: Do wtorku chiński box office wypracował ponad 26% globalnych przychodów od początku roku, wyprzedzając Amerykę Północną (22%).

  • Wpływ na rok: Sezon Święta Wiosny tradycyjnie generuje około 20% rocznych wpływów w Chinach. W ostatnich trzech latach liderzy tego okna zostawali ostatecznymi mistrzami box office całego roku kalendarzowego.


Źródło: https://english.news.cn/20260224/af326364e8184771a0aa47e86e31a85e/c.html