Najnowsze akta zawierają e-maile i wiadomości między Epsteinem a potężnymi mężczyznami w Indiach, Wielkiej Brytanii, Australii i na Słowacji.
New Delhi, Indie – Najnowsze ujawnienie dokumentów związanych z dochodzeniem Departamentu Sprawiedliwości USA w sprawie przestępstw skazanego przestępcy seksualnego Jeffreya Epsteina wywołało polityczne piekło na całym świecie z powodu nazwisk światowych liderów, które się w nich znalazły.
Zbiór akt, który zawiera ponad trzy miliony stron dokumentów, został opublikowany w piątek. Jest to największe ujawnienie od czasu, gdy administracja prezydenta USA Donalda Trumpa uchwaliła w zeszłym roku ustawę zmuszającą do odtajnienia tych dokumentów.
Epstein został skazany w 2008 roku za przestępstwa seksualne, ale uniknął oskarżeń federalnych – które mogłyby skutkować dożywotnim więzieniem – zawierając ugodę z prokuratorami. Zamiast tego otrzymał wyrok 18 miesięcy więzienia, co pozwoliło mu na „zwolnienie na czas pracy” do swojego biura na 12 godzin dziennie, sześć dni w tygodniu. Został zwolniony warunkowo po 13 miesiącach.
W 2019 roku został ponownie aresztowany pod zarzutami, w tym handlu ludźmi w celach seksualnych z udziałem nieletnich. Zmarł jednak popełniając samobójstwo w celi więziennej na Manhattanie w 2019 roku, zanim jego proces mógł się rozpocząć.
Dzięki temu najnowszemu ujawnieniu dokumentów i e-maili związanych z jego sprawami, opublikowano jeszcze więcej informacji na temat wykorzystywania seksualnego młodych dziewcząt przez skompromitowanego finansistę oraz jego interakcji z bogatymi i potężnymi postaciami z Wielkiej Brytanii, Australii, Norwegii, Słowacji i Indii.
Samo nazwisko w dokumentach lub e-mailach Epsteina nie oznacza, że dana osoba jest winna przestępstwa, i jak dotąd nie postawiono żadnych zarzutów osobom wymienionym w związku z przestępcą seksualnym.
Jednak nowe dokumenty pokazują komunikację między wysoko postawionymi osobami w USA, w tym Trumpem, byłym prezydentem Billem Clintonem oraz potentatami biznesowymi, takimi jak Bill Gates i Elon Musk.
Oto, co wiemy o niektórych potężnych mężczyznach (i jednej kobiecie) z innych krajów, którzy pojawili się w tych dokumentach.
Narendra Modi, premier Indii
Dokumenty opublikowane w piątek ujawniają rozmowy między Anilem Ambanim, miliarderem i prezesem Reliance Group, który jest bliski premierowi Narendrze Modiemu, a Epsteinem. Wszystkie rozmowy miały miejsce w latach następujących po pierwszym skazaniu Epsteina za przestępstwa seksualne w 2008 roku.
Obaj wymieniali e-maile na różne tematy, od oceny nadchodzących ambasadorów USA w Indiach po organizowanie spotkań dla Modiego z najwyższymi urzędnikami USA.
Ambani jest bratem najbogatszego człowieka Indii, Mukesha Ambaniego, który również jest bliski premierowi Modiemu.
16 marca 2017 roku, dwa miesiące po zaprzysiężeniu Trumpa na pierwszą kadencję prezydenta USA, Ambani wysłał wiadomość iMessage do Epsteina, mówiąc, że „Przywództwo” prosi o jego pomoc w nawiązaniu kontaktu z wysokimi rangą osobami w kręgu Trumpa, w tym Jaredem Kushnerem i Steve’em Bannonem.
Ambani poprosił również Epsteina o radę dotyczącą możliwej wizyty Modiego w celu spotkania się z Trumpem „w maju”.
W innej wymianie iMessage dwa tygodnie później, 29 marca, Epstein napisał do Ambaniego: „Dyskusje dotyczące strategii izraelskiej dominują daty Modiego”. Dwa dni później Ambani poinformował Epsteina, że Modi odwiedzi Izrael w lipcu i zapytał skompromitowanego finansistę: „kogo znasz na torze 2”.
26 czerwca Modi spotkał się z Trumpem w Waszyngtonie podczas swojej pierwszej wizyty od czasu objęcia prezydentury przez Trumpa.
Następnie, 6 lipca 2017 roku, Modi został pierwszym w historii premierem Indii, który odwiedził Izrael. Zlekceważył Autonomię Palestyńską, co spotkało się z potępieniem ze strony palestyńskich urzędników.
Tego roku New Delhi stało się największym nabywcą izraelskiej broni, kupując ją za 715 milionów dolarów. Partnerstwo obronne między oboma krajami trwa nadal, pomimo ludobójczej wojny Izraela w Gazie.
Była to ostra zmiana w stosunku do historycznego stanowiska Indii, które opowiadały się za sprawą palestyńską. Formalne stosunki dyplomatyczne z Izraelem nawiązano dopiero w 1992 roku. Wcześniej obywatele Indii mieli zakaz podróżowania do Izraela od czasu powstania tego kraju w 1948 roku.
Po wizycie Modiego 6 lipca, Epstein wysłał e-mail do niezidentyfikowanej osoby, którą określił jako „Jabor Y”, pisząc: „Indyjski premier Modi skorzystał z rady i tańczył i śpiewał w Izraelu dla korzyści prezydenta USA spotkali się kilka tygodni temu… TO ZADZIAŁAŁO! ”
Ambani Reliance Defence Ltd również zawarła w zeszłym roku joint venture z izraelską państwową grupą obronną w ramach umowy o wartości 10 miliardów dolarów na przestrzeni dekady.
Wkrótce po wizycie Modiego w Izraelu, Larry Summers, były prezydent Uniwersytetu Harvarda i były sekretarz skarbu USA, zapytał Epsteina, czy nadal uważa, że Trump był lepszym prezydentem niż konkurencyjna kandydatka Hillary Clinton. Epstein odpowiedział twierdząco, stwierdzając: „tak, zdecydowanie Indie Izrael na przykład świetnie i wszystko, co robi.”
W innej rozmowie ujawnionej w najnowszej partii dokumentów, Epstein zaoferował zorganizowanie spotkania między Modim a byłym głównym strategiem Białego Domu Steve’em Bannonem, zaledwie kilka godzin po tym, jak Modi zdobył przeważającą większość w indyjskich wyborach krajowych w 2019 roku.
W wiadomości iMessage do Bannona 19 maja 2019 roku, Epstein napisał: „Modi wysyła kogoś, by się ze mną spotkał w czwartek”, odnosząc się do Ambaniego.
Tego czwartku, 23 maja, Epstein spotkał się z Ambanim w Nowym Jorku, a jego kalendarz na ten dzień nie zawiera żadnego innego zaplanowanego spotkania.
Po spotkaniu z Ambanim, Epstein napisał do Bannona: „naprawdę interesujące spotkanie z Modim. Wygrane [wybory parlamentarne w 2019 r.] z OGROMNYM mandatem. Jego człowiek powiedział, że nikt w Waszyngtonie z nim nie rozmawia, jednak jego głównym wrogiem są CHINY! i ich pośrednik w regionie Pakistan. Będą gospodarzami G20 w 22 roku… Całkowicie zgadza się z twoją wizją.”
Epstein następnie wysłał wiadomość do Ambaniego: „Myślę, że pan Modi mógłby z przyjemnością spotkać się ze Steve’em Bannonem, wszyscy macie problem z Chinami.” A Ambani odpisał: „pewnie.”
Epstein następnie odpisał Bannonowi: „Modi na pokładzie.”
Nie jest od razu jasne, czy Ambani miał uprawnienia do zatwierdzania takich decyzji w imieniu rządu indyjskiego. Nie ma też publicznych zapisów spotkania Bannona z indyjskimi urzędnikami tego lata.
Hardeep Singh Puri, indyjski polityk
Kolejnym ważnym indyjskim nazwiskiem, które pojawiło się w aktach Epsteina, jest Hardeep Singh Puri, który przeszedł na emeryturę z Indyjskiej Służby Zagranicznej, aby dołączyć do Partii Bharatiya Janata Modiego w 2014 roku.
W dokumentach znajdują się wymiany e-maili między Purim a Epsteinem, które rozpoczęły się w czerwcu 2014 roku, w których przestępca seksualny pisał do Puriego o Reidzie Hoffmanie, współzałożycielu LinkedIn, i organizował wizytę Hoffmana w Indiach.
Po wymianie e-maili Puri napisał do Epsteina i Hoffmana szczegółową ofertę dotyczącą możliwości inwestycyjnych w Indiach, przedstawiając plany gospodarcze w Indiach pod nowo wybranym rządem Modiego i zachęcając Hoffmana do wizyty. Dokumenty pokazują również, że Puri spotkał się z Epsteinem w jego kamienicy na Manhattanie co najmniej trzykrotnie: 4 lutego 2015 r.; 6 stycznia 2016 r.; i 19 maja 2017 r.
Puri powiedział indyjskim mediom w niedzielę, że jego wizyty i interakcje z Epsteinem były ściśle związane z biznesem.
W grudniu 2014 roku Puri ponownie napisał do Epsteina e-mailem. „Proszę, daj mi znać, kiedy wrócisz ze swojej egzotycznej wyspy” – napisał, prosząc o umówienie spotkania, na którym Puri mógłby dać Epsteinowi kilka książek, aby „wzbudzić zainteresowanie Indiami”.
Jak zareagował rząd indyjski?
Indie odrzuciły odniesienia do Modiego w aktach Epsteina.
„Poza faktem oficjalnej wizyty premiera w Izraelu w lipcu 2017 r., reszta aluzji w e-mailu to niewiele więcej niż śmieciowe rozważania skazanego przestępcy, które zasługują na odrzucenie z największą pogardą” – powiedział w sobotę rzecznik Ministerstwa Spraw Zagranicznych Randhir Jaiswal.
Jednak opozycja, na czele z Partią Kongresową, zażądała odpowiedzi na najnowsze ujawnienia – zwłaszcza te dotyczące stosunków z Izraelem.
Sekretarz generalny Partii Kongresowej odpowiedzialny za organizację, KC Venugopal, napisał w poście na X: „Raporty z nowej partii akt Epsteina to ogromne ostrzeżenie o rodzaju „potworów”, które mają dostęp do premiera Modiego i o tym, jak podatny jest on na zagraniczne manipulacje. Kongres żąda, aby premier osobiście wyjaśnił te niepokojące ujawnienia, które rodzą poważne pytania.”
Kevin Rudd, były premier Australii
Australijski dyplomata Kevin Rudd, który pełnił funkcję premiera kraju od 2007 do 2010 roku i ponownie w 2013 roku, również został wymieniony w aktach Epsteina.
Nazwisko Rudda pojawiło się w dziennym harmonogramie spotkań Epsteina na 8 czerwca 2014 roku, o godzinie 16:30. Tego dnia Epstein przyleciał do Nowego Jorku ze swojej prywatnej wyspy, Little Saint James na Wyspach Dziewiczych Stanów Zjednoczonych, na kilka spotkań, w tym z Ruddem.
Rudd, który obecnie pełni funkcję ambasadora Australii w USA, twierdzi, że nie odwiedzał Epsteina i zaprzecza jakiejkolwiek przyjaźni z nim.
Jednak nowo ujawnione akta pokazują, że dwa dni przed zaplanowanym spotkaniem, Epstein wysłał e-mail do swojej asystentki, Lesley Groff, 6 czerwca 2014 roku, prosząc o przygotowanie jedzenia niewegetariańskiego na nadchodzący niedzielny lunch, „gdyż teraz Kevin Rudd też przybywa”. Rudd nie był wtedy w rządzie.
Zaledwie kilka sekund później Epstein kontynuuje w kolejnym e-mailu do Groff: „Kevin Rudd może również wpaść, były premier Australii [sic].”
Peter Mandelson, polityk z Wielkiej Brytanii
Nazwisko Petera Mandelsona, byłego ministra gabinetu Wielkiej Brytanii i dożywotniego para, pojawiło się w partiach akt Epsteina, które zostały wcześniej upublicznione. Zrezygnował jednak z członkostwa w rządzącej Partii Pracy Wielkiej Brytanii w niedzielę, po tym jak w najnowszym ujawnieniu pojawiły się kolejne powiązania z Epsteinem.
Mandelson został odwołany ze stanowiska ambasadora Wielkiej Brytanii w USA w zeszłym roku z powodu jego powiązań z Epsteinem.
Najnowsze dokumenty ujawniają, że Epstein dokonał trzech oddzielnych płatności na rzecz Mandelsona w latach 2003 i 2004, na łączną kwotę 75 000 dolarów.
W swoim liście rezygnacyjnym do sekretarza generalnego Partii Pracy, Mandelson napisał: „W ten weekend zostałem ponownie powiązany ze zrozumiałą burzą wokół Jeffreya Epsteina i czuję z tego powodu żal i przepraszam.”
Powiedział jednak, że „nie pamięta” o płatnościach.
Najnowsze dokumenty pokazują również, że Mandelson omawiał z Epsteinem e-mailem kampanię przeciwko proponowanemu przez Rudda podatkowi od wydobycia, który opodatkowałby „super zyski” osiągane przez firmy wydobywcze w wysokości 40 procent, gdy Rudd był jeszcze premierem.
Mette-Marit, norweska księżna koronowa
Najnowsze ujawnienia z Departamentu Sprawiedliwości USA wciągnęły norweską księżniczkę koronową, Mette-Marit, w skandal Epsteina, ponieważ ujawniają jej lata obszernego kontaktu z przestępcą seksualnym.
Mette-Marit, która jest żoną księcia Haakona, następcy tronu norweskiego, pojawia się prawie 1000 razy w aktach Epsteina, z dziesiątkami wymienionych między nimi e-maili.
W e-mailach Mette-Marit powiedziała Epsteinowi: „łechtasz mój mózg” i nazwała go „serdecznym” i „takim kochanym”. W innej podziękowała Epsteinowi za kwiaty, które wysłał, gdy źle się czuła, podpisując się „Z miłością, Mm”.
W 2012 roku Mette-Marit powiedziała Epsteinowi, że jest „bardzo czarujący” i zapytała, czy „jest niestosowne, aby matka sugerowała dwie nagie kobiety niosące deskę surfingową na tapetę dla mojego 15-letniego syna?”
Rewelacje te pojawiają się w trudnym momencie dla norweskiej rodziny królewskiej, ponieważ syn Mette-Marit, Marius Borg Hoiby – który urodził się przed jej małżeństwem z księciem Haakonem – ma stanąć przed sądem za gwałt jeszcze w tym tygodniu. Hoiby został oskarżony o 38 przestępstw, w tym o gwałty na czterech kobietach, a także napaść i przestępstwa narkotykowe.
Miroslav Lajcak, słowacki doradca ds. bezpieczeństwa narodowego
Nowa partia akt Epsteina doprowadziła również do rezygnacji słowackiego doradcy ds. bezpieczeństwa narodowego, Miroslava Lajcaka.
Zdjęcia i e-maile opublikowane wraz z dokumentami ujawniają, że spotkał się on z Epsteinem kilka lat po tym, jak przestępca seksualny został zwolniony z więzienia, i wymienił wiadomości tekstowe dotyczące kobiet w 2018 roku, podczas swojej drugiej kadencji jako ministra spraw zagranicznych.
W niedzielę premier Słowacji Robert Fico przyjął rezygnację Lajcaka i napisał na Facebooku, że rząd traci „niesamowite źródło doświadczenia i wiedzy w polityce zagranicznej”, dodając, że były minister „kategorycznie zaprzeczył i odrzucił” postawione mu zarzuty.