Rok 2026 jest dla Chin szczególny – to nie tylko rok potężnego znaku zodiaku, ale przede wszystkim rok otwarcia 15. Planu Pięcioletniego (2026–2030). Metafora konia służy tu do opisania „nowej jakościowych sił produkcyjncych”, które mają wynieść chińską gospodarkę na nowy poziom technologiczny.
Etos „Yi Ma Dang Xian”: Przejmowanie inicjatywy
Chiński idiom yi ma dang xian (galopowanie na czele) stał się hasłem przewodnim dla chińskich innowatorów. Komentarz Xinhua wskazuje na trzy kluczowe obszary, w których Chiny objęły światowe przywództwo:
Zielona Transformacja: Chiny zbudowały największy system energii odnawialnej. W ciągu ostatniej dekady ich inwestycje pozwoliły obniżyć koszty energii wiatrowej o 60% i słonecznej o 80% w skali globalnej.
Dominacja w Innowacjach: W 2025 roku wydatki na R&D osiągnęły rekordowe 3,9 biliona juanów. Chiny jako pierwszy kraj przekroczyły barierę 5 milionów ważnych patentów na wynalazki.
Otwarcie instytucjonalne: Nowe operacje celne w Porcie Wolnego Handlu Hainan mają uczynić z wyspy globalne centrum handlu, konkurencyjne dla Hongkongu i Singapuru.
Odporność w czasach globalnej niepewności
Komentarz Xinhua bezpośrednio odnosi się do głosów sceptyków, cytując zachodnie media (Bloomberg, Fortune), które ostrzegają: „nigdy nie lekceważcie Chin”.
Motor wzrostu: Chiny nadal odpowiadają za około 30% globalnego wzrostu gospodarczego, co czyni je najbardziej stabilnym filarem światowej ekonomii w obliczu ryzyk geopolitycznych.
Samowystarczalność: Głównym celem na lata 2026–2030 jest budowa wewnętrznej odporności. Oznacza to zmniejszenie zależności od zachodnich technologii i wzmocnienie rynku wewnętrznego (1,4 miliarda konsumentów).
Sprawiedliwy podział: Ważnym elementem przesłania jest walka z nierównościami – zmniejszanie przepaści między bogatym wschodem a biedniejszym zachodem kraju oraz między miastem a wsią.
Chiny jako partner Globalnego Południa
W Roku Konia Pekin kładzie duży nacisk na partnerstwo. Koń, jako zwierzę stadne i pomocne, symbolizuje tu multilateralizm.
Wsparcie dla Globalnego Południa: Chiny deklarują, że ich rozwój nie jest dążeniem do „wąskich interesów”, lecz szansą dla innych krajów rozwijających się na niezależną modernizację.
Obrońca multilateralizmu: W obliczu trendów de-globalizacyjnych, Chiny pozycjonują się jako strażnik opartego na zasadach systemu handlowego.
Podsumowanie: Przesłanie na 2026 rok
Rok Konia ma być czasem wytrwałości (odporności) i pracowitości. Dla przeciętnego obywatela Chin oznacza to dalszy wysiłek w budowie „nowoczesnego państwa socjalistycznego”, a dla świata – że Chiny, mimo wyzwań, zamierzają utrzymać pozycję lidera innowacji.
Źródło: https://english.news.cn/20260215/91f7236e56ac427fa65935fac48c91c7/c.html