Renesans tykwy w Tangyi: Młodzi powracający tworzą przemysł wart miliardy juanów

JINAN, 23 lutego 2026 r. – Miejscowość Tangyi w prowincji Shandong, znana od wieków jako „ojczyzna chińskich tykw”, przechodzi spektakularną transformację gospodarczą. Tradycyjne rzemiosło, którego korzenie sięgają dynastii Song, dzięki kreatywności młodych przedsiębiorców i technologii transmisji na żywo, stało się nowoczesnym przemysłem generującym rocznie 1,8 miliarda juanów (ok. 260 mln USD).

  • Nowa fala przedsiębiorczości: Do Tangyi i innych chińskich wsi powróciło już około 12 milionów osób – głównie absolwentów uczelni i młodych profesjonalistów, którzy porzucili wielkie metropolie, by szukać szans w swoich rodzinnych stronach.

  • Cyfrowa rewolucja: Hao Xuekun (26 l.), przedstawiciel trzeciego pokolenia rzemieślników, zgromadził ponad 300 000 obserwujących na swoim kanale streamingowym. Każdej nocy realizuje od 100 do 300 zamówień, sprzedając artystycznie rzeźbione tykwy widzom w całym kraju.

  • Symbolika i status: Tykwa (hulu) jest w Chinach homonimem słów oznaczających szczęście i pomyślność. W 2008 roku rzemiosło to zostało wpisane na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa kulturowego.


Innowacja w służbie tradycji

Powracający młodzi specjaliści wnoszą do tradycyjnego biznesu unikalne kompetencje z zakresu projektowania, marketingu i agrotechniki.

  • Design 2.0: Mo Junling (32 l.), absolwentka architektury, wprowadziła do Tangyi technikę grawerowania tuszem oraz nowoczesne motywy, takie jak postaci z popularnych kreskówek (np. Nezha). Dzięki temu tradycyjne wyroby zyskały popularność wśród młodszych kolekcjonerów.

  • Dywersyfikacja produkcji: Obecnie w miejscowości uprawia się ponad 30 odmian tykw i stosuje kilkanaście metod zdobienia, w tym rzeźbienie ażurowe, lakierowanie i wytłaczanie. Produkty ewoluowały od prostych dekoracji do puszki na herbatę, biżuterii i akcesoriów modowych.

  • Wsparcie systemowe: Rząd lokalny wspiera rozwój branży poprzez inkubatory przedsiębiorczości dla studentów oraz organizowanie szkoleń prowadzonych przez mistrzów rzemiosła krajowego.


Szerszy trend: Wieś jako nowe centrum innowacji

Przykład Tangyi jest elementem ogólnokrajowego trendu, w którym lokalne produkty spotykają się z młodzieńczymi pomysłami, odzyskując rentowność na nowoczesnym rynku.

  • Prowincja Zhejiang: Młodzi przedsiębiorcy z pokolenia Z przekształcają pola kwiatowe w gigantyczne internetowe supermarkety.

  • Prowincja Junnan: Tradycyjne stroje mniejszości etnicznej Yi trafiają na wybiegi Tygodnia Mody w Mediolanie.

  • Region Guangxi: Współpraca start-upów z uniwersytetami pozwala na ulepszanie receptur lokalnych przysmaków, takich jak sfermentowane pędy bambusa.

Perspektywa 2026: Od sprzedawcy do producenta Sukces ekonomiczny zmienił oblicze Tangyi. Hao Xuekun planuje teraz budowę własnych plantacji, by kontrolować cały proces – od nasiona po gotowe dzieło sztuki. „Wcześniej wieś się wyludniała, dziś zdarzają się tu nawet korki na drogach” – podsumowuje rzemieślnik.

Rzeźbione i malowane tykwy, ozdobione kaligrafią oraz motywami kreskówkowymi, są wystawione w sklepie z rękodziełem w miejscowości Tangyi we wschodniej Shandong, 20 lutego 2026 roku.
Sprzedawca siedzi wśród tykw w sklepie z rękodziełem w miejscowości Tangyi we wschodniej Shandong, 20 lutego 2026 roku.

Źródło: https://english.news.cn/20260223/84e66915692249ff9d3503d22a1a97a8/c.html